samedi 31 octobre 2009

la mise en abyme ou the Droste effect ou la récursivité



the Droste effect


The Dutch Droste company's famous cocoa packaging is the origin of the name "Droste effect".
The nurse on the package carries a plate with a package, on which there is the same package, etc, etc..


vendredi 30 octobre 2009

sir joshua reynolds david garrick et sa femme



Sir Joshua Reynolds 1723-1792
David Garrick et sa femme Eva Veigel

 joshua reynolds- david garrick and his wife eva veigel

oil on canvas, 1772-1773  National Portrait Gallery, London

David garrick, ami intime de Reiynolds, fut peint par l'artiste à plusieurs reprises.

en savoir plus sur Sir Joshua Reynolds (link) (fr) (eng)

en savoir plus sur David Garrick (link) (fr) (eng)

william hogarth - david garrick with his wife eva maria veigel




William Hogarth 1697-1764


David Garrick et sa femme Eva Veigel

william hogarth - david garrick  with his wife eva maria veigel 
1757. Oil on canvas. 133.3 x 104.1 cm. Royal Collection, Windsor Castle, UK.


en savoir plus sur William Hogarth (link) (fr) (eng)
en savoir plus sur David Garrick (link) (fr) (eng)


jeudi 29 octobre 2009

James Gillray and Mrs Hannah Humphrey


James Gillray 1757-1815
and Miss Hannah Humphrey

slippy weather 1808

James Gillray - slippy weather


sur cette gravure, on voit la boutique de Miss Humphrey à l'arrière plan dans St James' Street et on reconnait des oeuvres de Gillray.
à partir de 1791 , James Gillray travailla exclusivement pour Mrs Hannah Humphrey et en 1793, il occupa une chambre au dessus de la boutique de Hannah dans Old Bond street, puis il l'accompagna aussi quand elle déménagea à  New Bond Street en 1794 et enfin en 1797 dans St James' Street,ce qui a toujours laissé supposer que leur relation n'était pas seulement commerciale.
.

à part un chien qui aboie, tous les passants sont rivés sur les gravures exposés de Gillray et sont indifférents à la chute spectaculaire du viel homme dans cette rue verglacée

two penny whist

James Gillray - two penny whist


Dans cette partie de whist, Miss Hannah Humphrey porte des lunettes et l'autre femme est son assistante Betty. Les deux hommes sont des connaissances de Gillray, Mortimer et Tholdal.

mercredi 28 octobre 2009

mardi 27 octobre 2009

George Frideric Handel:The Triumph of Time and Truth

George Frideric Handel
/Il trionfo del Tempo e della Verita oratorio  1757 Covent Garden , London
ou

The Triumph of Time and Truth





L'oratorioThe Triumph of Time and Truth occupe une place à part dans la production de haendel. Ouvrage créé en 1757, il s'agit du dernier oratorio offert au public anglais du vivant du compositeur, deux ans avant sa mort et cinq ans après la création de l'oratorio Jephtha (1752).Paradoxalemnt,The Triumph of Time and Truth est également d'une certaine manière le premier oratorio haendélien, l'ouvrage de 1757 n'étant rien d'autre que la mouture finale d'une oeuvre de jeunesse du compositeur, Il Trionfo del Tempo et del Disnganno (" le triomphe du temps et de la désillusion "),oratorio représenté à Rome en 1707 alors que Haendel n'était âgé que de vingt-deux ans ,et qui constituait la toute première tentative du jeune compositeur allemand dans un genre musical, l'oratorio, dont il devait devenir l'un des principaux artisans.
d'après Pierre Degott

Balthasar van der Ast ( 1593 – 1657)



Balthasar van der Ast

/Still Life with Flowers
 Balthasar van der Ast ( 1593 –  1657)/Still Life with  Flowers
Rijksmuseum Amsterdam

Balthasar van der Ast ( 1593 – 1657)



Balthasar van der Ast

/Still Life with Fruit and Flowers
Balthasar van der Ast-still life with fruit and flowers
Rijksmuseum Amsterdam

Balthasar van der Ast ( 1593 – 1657)

Balthasar van der Ast 
/  corbeille de fruit


Staatliche Museen, Berlin  14x20 cm

en savoir plus sur Balthasar van der Ast ( link )

Jan Davidszoon de Heem fut son disciple

Georges-Louis Leclerc de Buffon 1707-1788



Georges-Louis Leclerc de Buffon/

Histoire naturelle des oiseaux 

buffon - histoire naturelle  coq de roche

 

Georges-Louis Leclerc de Buffon 1707-1788



Georges-Louis Leclerc de Buffon/

Histoire naturelle des oiseaux


neuf volumes sur les oiseaux 1770-1783

en savoir plus sur buffon



vendredi 23 octobre 2009

Haendel : Voglio tempo (Il trionfo del tempo e del disinganno)




Haendel /Voglio tempo (Il trionfo del tempo e del disinganno)





Oratorio composé à Rome en 1707

mercredi 21 octobre 2009

Johannes Vermeer - vue de Delft -

Johannes Vermeer / vue de Delft


 Johannes Vermeer - vue de Delft
Vue de Delft. Mauritshuis. La Haye. 98 x 117,5 cm. v.1661.
en savoir plus sur  Johannes Vermeer(link)

federico fellini - dessin

Fedrico Fellini / dessin

Rêve du 1er avril 1975
Livre des Rêves

le corbeau et le renard de Jean de La Fontaine en anglais






















The Raven and the Fox


The fable was translated into English by Elizur Wright (1804-1885):


Perch'd on a lofty oak,
Sir Raven held a lunch of cheese;
Sir Fox, who smelt it in the breeze,
Thus to the holder spoke:─
"Ha! how do you do, Sir Raven?
Well, your coat, sir, is a brave one!
So black and glossy, on my word, sir,
With voice to match, you were a bird, sir,
Well fit to be the Phoenix of these days."
Sir Raven, overset with praise,
Must show how musical his croak.
Down fell the luncheon from the oak;
Which snatching up, Sir Fox thus spoke:─
"The flatterer, my good sir,
Aye liveth on his listener;
Which lesson, if you please,
Is doubtless worth the cheese."
A bit too late, Sir Raven swore
The rogue should never cheat him more.

le corbeau et le renard de Jean de La Fontaine en portugais



Jean de La Fontaine (1621-1695) /
le corbeau et le renard


  jacques perratti le corbeau et le renard

O senhor corvo numa árvore empoleirado
Segurava no seu bico um queijo.
A senhora raposa, pelo odor atraída,
Dirigiu-se-lhe mais ou menos com estas palavras:
Olá! bom-dia, senhor corvo,
Como sois bonito! Como me pareceis belo!
Sem mentir, se o vosso gorjeio
For semelhante à vossa plumagem,
Vós sois a fénix dos habitantes destes bosques.
Com estas palavras o corvo não cabe em si de contente;
E para mostrar a sua bela voz,
Ele abre o grande bico e deixa cair a sua presa.
A raposa apodera-se dela e diz: "Meu bom senhor,
Aprendei que todo o bajulador
Vive às custas daquele que o escuta:
Esta lição vale bem um queijo, sem dúvida."
O corvo, envergonhado e confuso,
Jurou, mas um pouco tarde, que não o apanhariam mais.






vendredi 16 octobre 2009

Douanier Rousseau



combat de tigre et buffle 1891

en savoir plus sur le douanier Rousseau

Emilíana Torrini - Jungle Drum-lyrics

Emilíana Torrini /

Jungle Drum



Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.

My heart is beating like a jungle drum. (x3)

Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.

My heart is beating like a jungle drum. (x4)

My heart is beating like a jungle drum. (x4)



en savoir plus sur  Emilíana Torrini

 

jeudi 15 octobre 2009

congres de vienne : la valse

 Le congrès de Vienne

18 septembre 1814-9 juin 1815

Et au congrès de Vienne en 1815 qui retraçait les frontières de l'Europe occupée quelques années plus tôt par Napoléon, la valse s'est imposée : "le Congrès valse, mais n'avance pas" disait Talleyrand.
" le Congrès danse , mais ne marche pas" disait le prince de Ligne.



Bal masqué dans la salle de la Redoute, représentation de la « Septième Symphonie » de Beethoven à l'occasion du congrès de Vienne, environ 1815. Carl Schuetz. Vienne, Kunsthistorisches Museum. 
A l’orée du XIX° siècle, la Valse est donc bien présente, mais absolument pas
dans les salons de la haute société. Pourtant, au cours de l’épopée
napoléonienne, les nouveaux pouvoirs en place, issus de la bourgeoisie et du
peuple, multiplient fêtes et bals somptueux et diffusent la Valse dans les salons
officiels.
Suite au Congrès de Vienne en 1815, la haute société découvre la Valse et la
musique viennoise de la dynastie des Strauss qui a conquis Vienne.
En 1820, la Valse a triomphé partout en Europe, reçue comme une libération par
rapport aux cadres du Menuet, dansé jusque là dans toutes les hautes sociétés.


en savoir plus sur le congrès de Vienne
 ou autre lien

                           les femmes au congrès de Vienne

Orgueil et Préjugés (Pride and Prejudice) scéne de bal sans valse

Pride and prejudice (orguril et préjugés en français) à été écrit entre 1795 et 1796 par Jane Austen,
mais publié en 1813.
Dans l'excellente version télévisée de la BBC de 1995,que je recommande vivement, où Colin Firth joue le rôle de Mark Darcy, se trouve une scène de bal (la valse n'est pas encore  présente).


On sait, par ses lettres, que Jane Austen adorait danser, et il y a des bals dans tous ses romans.
en savoir plus sur pride and prejudice de Jane Austen

Gillray : la valse

Dans les années 1950, c'est le rock qui est déclaré obscène mais en 1810, en Angleterre, c'est la valse ,cette danse qui vient du Continent.


1810 adaptation by Gillray of the earlier French waltz caricature - (At this time the Waltz was very new in England, and considered rather scandalous, because of the way the gentleman's arm encircles the lady's waist as part of the dance.) 



en savoir plus sur la valse (link)

Cette nouvelle danse tira tout naturellement son nom du mot allemand « walzen » (tourner). Ainsi naquit la valse dans la ville de Vienne.

Pour préserver son équilibre, et assurer un déplacement harmonieux, il fallut se rapprocher et former un couple de danse. Un couple « fermé » qui plus est, tirant son énergie de son repli sur lui-même.

Les défenseurs de la morale et de l’establishment furent scandalisés par ces contacts indécents et s’offusquèrent du manque de convenance d’une danse sans protocole qui plaçait l’individu au-dessus des contingences sociales. 

en savoir plus sur les débuts de la valse en France (link) qui , à la révolution française, va détroner le menuet

lucas cranach : venus

Lucas Cranach / Vénus au voile (1532) 




musée de Frankfurt

 en savoir plus sur Lucas Cranach (link)

mercredi 14 octobre 2009

claudio monteverdi : leonardo da vinci














Claudio Monteverdi ( 1567-1643) est considéré comme un des créateurs de l'opéra avec l'Orféo (1607)

lundi 12 octobre 2009

Christina Pluhar, une âme italienne musique baroque

musique baroque  musique sublime

 en savoir plus sur christina pluhar (link)

James Gillray - Dido forsaken:cartoon

James Gillray - Dido forsaken (1787)





the Prince of Wales (1762-1830) denied his clandestine marriage to Mrs Fitzherbert (1756-1837); winds with the faces of William Pitt (1759-1806) and Henry Dundas (1742-1811); Charles James Fox (1749-1806) at the helm;

dimanche 11 octobre 2009

James Gillray:WIFE & NO WIFE — OR — A TRIP TO THE CONTINENT:cartoon

James Gillray

wife & no wife or a trip to the continent





1787
 .
On the secret marriage said to have taken place between the Prince of Wales and Mrs. Fitzherbert. Fox is giving away the bride; while Burke, in the disguise of a Jesuit, is performing the ceremony. There are several allusions to the Romanism of the lady. Lord North, who appears to have acted as the driver in their "trip," has fallen asleep. They are said to have been married by the Rev. Samuel Johnes.

en savoir plus sur le prince de Galles , futur george iv (fr), Prince of Wales (en)

                             Maria Fitzherbert (en)


samedi 10 octobre 2009

Gillray:Pitt,Fox,sheridan,Priestlay

James Gillray

Britannia between Scylla & Charybdis. or— The Vessel of the Constitution steered clear of the Rock of Democracy, and the Whirlpool of Arbitrary-Power.
Pub. by H. Humphrey, April 8th 1793.


Pitt steering small boat, The Constitution, which also carries Britannia, towards a castle with a flag inscribed "Haven of Public Happiness". They are pursued by Sheridan, Fox, and Priestley, who are sharks, dogs of Scylla.

vendredi 9 octobre 2009

Schubert - Impromptus Op. 90, N. 4, D 899 - Maria Joao Pires



Frantz Schubert / Impromptu Op.90 N 4

Piano Maria Joao Pirao

Un moment de bonheur........







en savoir plus sur Frantz Schubert (link)

jeudi 8 octobre 2009

Le photographe Irving Penn est décédé le mercredi 7 octobre 2009 - suite



Irving Penn, Mouth for L'Oréal 1986


 irving penn / mouth for l'oreal 1986

Le photographe Irving Penn est décédé le mercredi 7 octobre 2009



KATE MOSS  / IRVING PENN
kate moss / irving penn

Las Meninas velasquez , Goya, PIcaso and so on

Autour de Las Meninas

le tableau de Diego Velasquez qui était aussi appelé la famille de philippe IV



Un tableau de Francisco Goya sur la famille de Charles IV





En 1957,Picasso peignit 58 toiles différentes faisant des interprétations sur le thème des Ménines.
dont certaines peuvent être vues au musée de Barcelone. (link)

 
 
 

mercredi 7 octobre 2009

James Gillray : The battle of the Nile:cartoon



James Gillray (1757-1815) - The battle of the Nile
(bataille d'Aboukir en français 1ier et 2 août 1798)


James Gillray the battle of the Nile ou la bataille d'Aboukir

A cartoon by the English caricaturist James Gillray, 24 October 1798. John Bull (the personification of England) is taking a luncheon served by Admiral Nelson, whose victory at the Battle of the Nile (or Aboukir Bay) is being celebrated by this satire.

en savoir plus sur la bataille d'Aboukir  (linken anglais (link)
un article en italien  (link)

mardi 6 octobre 2009

hiroshige

Hiroshige             Ohashi, averse soudaine à Atake 


Bacon : le pape innocent X

Bacon



Diego Velasquez: les menines

Diego Velasquez                les menines

Diego Velasquez les menines

en savoir plus sur un des tableaux les plus importants de la peinture occidentale.(link)

Diego Velasquez: Innocent X

Velasquez     Innocent X


Diego Velázquez: venus à son mirroir






Vénus à son miroir
Vers 1644-1648 (122,5 x 177 cm)
The Trustees of the National Gallery, Londres