dimanche 5 août 2018

Frans Hals,Pieter Codde - De magere compagnie

Frans Hals (Antwerp,1582/1583-Haarlem,166) (84 ans)


Frans Hals,Pieter Codde - De magere compagnie,1637.

Frans Hals,Pieter Codde - De magere compagnie,1637.
huile sur toile - 209 x 429 cm
Rijksmuseum,Amsterdam


Une commande de la garde civile d'Amsterdam était rarement accordée à un peintre étranger à la ville. Frans hals ,de Haarlem ,reçut exceptionnellement la commande, mais se brouilla rapdement avec les commanditaires; le peintre Amsterdamois Pieter Codde dut intervenir pour réaliser les sept personnages de droite.Connu pour ses oeuvres de petit format lisses et finement exécutées, il réussit néanmoins à imiter au mieux le style libre de Hals.

Een opdracht voor een Amsterdams schuttersstuk werd zelden toegekend aan een schilder van buiten de stad. De Haarlemmer Frans Hals kreeg hem bij uitzondering, maar lag al snel overhoop met de schutters. De Amsterdamse schilder Pieter Codde moest toen de zeven figuren rechts afmaken. Hij imiteerde zo goed mogelijk Hals’ stijl, terwijl hij meestal juist heel glad en fijntjes op kleine formaten schilderde.

A commission for a civic guard portrait was rarely granted to a painter from outside the city. Quite exceptionally, Frans Hals – from Haarlem – was asked to paint this group portrait. However, he soon found himself at odds with the guardsmen, and the Amsterdam painter Pieter Codde had to step in to finish the seven figures on the right. Known for his small-scale, very smoothly and finely executed works, Codde nevertheless imitated Hals’s loose style as best he could.

mardi 31 juillet 2018

Paul Cezanne - Les grandes baigneuses,1895-1906.

Paul Cézanne 1839-1906


 Paul Cezanne - Les grandes baigneuses,1895-1906.

Paul Cezanne - Les grandes baigneuses,1895-1906.
( the large bathers )
huile sur toile - 132 x 219 cm
Fondation Barnes,Philadelphie