David Lodge - Thérapie

David Lodge 1935-... (78 ans )

 

A Room with a View by E. M. Forster audio book

E.M.Foster 1879-1970

A room with a view 1908

James Joyce - Ulysses (1922)

James Joyce 1882-1941 -  Ulysses (1922)

 “Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.” This is the classic third-person opening to the 20th-century novel that has shaped modern fiction, pro and anti, for almost a hundred years. As a sentence, it is possibly outdone by the strange and lyrical beginning of Joyce’s final and even more experimental novel, Finnegans Wake: “riverrun, past Eve and Adam’s, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.” 

Philippe Sollers   - Joyce,toujours

 James Joyce. Lettres à Nora

James Joyce's dirty letters to Nora

Jane Austen - Pride and Prejudice (1813)

Jane Austen - Pride and Prejudice (1813)

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” The one everyone knows (and quotes). Parodied, spoofed, and misremembered, Austen’s celebrated zinger remains the archetypal First Line for an archetypal tale. Only Dickens comes close, with the beginning of A Tale of Two Cities: “It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light etc…”

Robert Louis Stevenson - Treasure Island (1883)

Robert Louis Stevenson  - Treasure Island (1883)

“Squire Trelawnay, Dr Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17-- and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof.” Among the most brilliant and enthralling opening lines in the English language

Agatha Christie

 Agatha Christie 1890-1976

Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case

written 1940, published 1976.

 

John Fowles (1926-2005)

John Fowles (1926-2005)

• L'Obsédé (L'Amateur) (The Collector) (1963)
• Le Mage (The Magus) (1965)
• Sarah et le lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) (1969)

Murder in Mesopotamia by Agatha Christie

Murder in Mesopotamia is a work of detective fiction 
by Agatha Christie

Charles Dickens- The Pickwick Papers

Christmas Eve at Mr Wardle's. Mr Pickwick kisses a lady under the mistletoe bough., From Posthumous Papers of the Pickwick Club by Charles Dickens, Illustration by Phiz or Hablot Knight Browne (1815-1882/British)


Posthumous Papers of the Pickwick Club  was published in twenty instalments

20 Monthly parts: April 1836 – November 1837

'The Doll's House' by Katherine Mansfield

le texte complet  (full text)  : http://www.lamaquinadeltiempo.com/mansfield/04dollh.htm

 le texte lu ( audio ): http://www.guardian.co.uk/books/audio/2010/dec/07/margaret-drabble-katherine-mansfield

William Somerset Maugham - the luncheon

The Luncheon 

William Somerset Maugham 1874-1965

I caught sight of her at the play and, in answer to her 

beckoning, I went over during the interval and sat down 

beside her. It was long since I had last seen her and if 

someone had not mentioned her name I hardly think I would 

have recognised her. She addressed me brightly. 

‘Well, it’s many years since we first met. How time 

does fly! We’re none of us getting any younger. Do you 

remember the first time I saw you? You asked me to 

luncheon.’ 

Did I remember? 

Gunnar Staalesen - Fleurs amères

 Gunnar Staalesen  1947-...

Fleurs amères (Bitre blomster) (1991)

http://www.bibliosurf.com/Interview-de-Gunnar-Staalesen

La Ballade de l’impossible d'Haruki Murakami

Avec ce livre, c’est un aller simple pour le Japon que l’auteur nous propose. Mais un Japon poétique, lyrique, champêtre, hors du temps. Des instants d’innocence pure, de naïveté, telles des bulles d’oxygène, succèdent à d’autres, plus terre-à-terre, dures ou encore sexuels, lascifs, érotiques, mais jamais pornographiques. C’est tout l’art d’Haruki Murakami : sa description de certaines scènes très intimes ne suscitent qu’admiration et beauté tant la sincérité qui en découle écrase toute perversité. Tel un guide, le héros - seul et décalé dans un Tokyo grouillant - entraîne le lecteur dans ses différents amours. La fragilité des personnages est frappante et comme lui, le lecteur les apprécie, veut les aider, les connaître, leur colorer la vie… Sous forme de spleen, la toile de fond de ce roman : la mort, la dépression, le suicide chez les jeunes, laissent un goût amer. La jeunesse japonaise grandit avec difficulté ; et l’amour, la complicité, l’amitié profonde y semblent des bouées de sauvetage bien minces…
Le livre refermé, une tristesse latente nous envahit ; nous sommes seuls, entourés de visages imaginés, éphémères et éthérés, tels des fantômes nostalgiques.  (extrait de evene.fr)


d'autres livres de littérature japonaise ici 

Katherine Mansfield - The garden party - publié en 1922

Katherine Mansfield ( link ) est née à Wellington en Nouvelle-Zélande en 1888. 

Elle est morte en 1923 à Fontainebleau.

« Elle est morte toute jeune, ne laissant pour œuvres complètes que des nouvelles, un journal, des lettres, et pourtant elle est un grand écrivain, l’un de ceux qui ajoutent à la littérature anglaise de ce temps-ci le plus de vérité profonde, parce qu’elle savait que le naturel et la sincérité sont bien plus importants que l’éclat des mots, l’étrangeté des sentiments, la nouveauté des idées.

Sa technique n’était pas celle de ces romanciers anglais qui prennent une histoire au moment de la naissance du héros et la conduisent lentement, à travers une suite continue d’épisodes, vers une catastrophe finale ou vers les deltas lumineux de l’apaisement. Katherine Mansfield, elle, choisit une famille, un milieu, y fait une coupe dans le temps et nous décrit les impressions des êtres pendant le court moment choisi, sans nous renseigner sur eux autrement que par leurs pensées et leurs propos de cet instant. Dès la première ligne elle les fait parler, elle les nomme, sans faire aucun effort pour nous renseigner sur eux. Nous connaissons ses héros un peu comme nous connaissons, en chemin de fer, les gens de notre compartiment, ou au restaurant, ceux de la table voisine : en les reconstruisant par leurs propos. »

                                                                                                                      André Maurois.


une étude critique sur  The garden party

le texte en anglais de The garden party

le texte complet de The garden party

une version audio de  The garden party sur librivox

William Styron - Le choix de Sophie - 1979

William Styron 1925-2006
Le choix de Sophie 1979


Un grand livre , que j'ai relu une deuxième fois vingt ans après..avec autant d'émotion (environ 1000 pages)

.





Trois personnages :
- Stingo, le narrateur - petit blanc du Sud perdu à Brooklyn;
- Sophie, sa voisine - émigrée polonaise rescapée des camps de la mort;
- Nathan, l'amant de Sophie - jeune juif New Yorkais.

William Styron va nous montrer à travers les yeux de Stingo leur histoire d'amitié et d'amour, entrecoupée de récits de Sophie racontant sa vie dans Varsovie occupée et dans les camps de la mort. Malgré leur affection, chacun reste seul face à ses problèmes : Stingo avec sa frustration sexuelle et ses ambitions littéraires, Nathan face à sa violence autodestructrice, Sophie contre ses souvenirs et la culpabilité d'avoir survécu... jusqu'au dernier récit de Sophie et au terrible dénouement.
Les mots me manquent pour dire à quel point ce livre m'a bouleversé par l'alchimie entre présent et passé, humour et désespoir, amour et solitude, problèmes graves et futiles... 


le résumé précédent est extrait de http://www.guidelecture.com/critiquet.asp?titre=choix%20de%20Sophie%20(Le)

charles dickens 1812-1870 a christmas carol suite 3

Charles Dickens 1812-1870 ( link1 en) ( link2 fr)

Un chant de Noel 

(a Christmas carol) (link en)

édition de 1915 illustré par Arthur Rackham ( link ) 1867 - 1939

en savoir plus sur Arthur Rackham ( link )

ne pas oublier de consulter la magnifique édition de 1915 numérisé ( link )

charles dickens 1812-1870 a christmas carol suite 2

Charles Dickens 1812-1870 ( link1 en) ( link2 fr)

Un chant de Noel 

(a Christmas carol) (link en)

édition de 1915 illustré par Arthur Rackham ( link ) 1867 - 1939

un excellent site en anglais sur la littérature pour enfants ( link ) 

charles dickens 1812-1870 a christmas carol

Charles Dickens 1812-1870 ( link1 en) ( link2 fr)

Un chant de Noel 
(a Christmas carol) (link en)

Dickens écrivit ce livre comme une oeuvre alimentaire destinée à payer ses dettes.
Le livre illustré par John Leech et édité par Chapman & Hill fut publié le 19 décembre 1843 et connut aussitôt le succès.


le texte complet en français (link)
différentes éditions (link)
 (sur cette page on peut écouter un version audio en anglais en ligne
de la strophe 1 - stave one )