Hier j'ai assisté au magnifique concert l'Hymne à la joie de Beethoven
dans le cadre du festival de la Chaise Dieu.
tapisserie de l'abbaye la tentation d'Adam et d'Evelundi 31 août 2009
dimanche 30 août 2009
samedi 29 août 2009
la dame de Montsoreau (réponse)
il s'agit de François d'Alençon, Duc d'Anjou 1555-1584
Cinquième fils d'Henri II et de Catherine de Médicis, François est le petit dernier de la famille royale. Très tôt victime de la petite vérole et doté d'un nez imposant, il n'était pas le mieux gaté par la nature.
, il suffit de s'intéresser à son rôle à ce qu'on appelle la folie d'Anvers( 18 janvier 1583) à ne pas confondre avec la furie d'Anvers(4 novembre 1576à la suite d'un retard dans le paiement de la solde des mercenaires espagnols Sac et pillage de la ville d'Anvers par la soldatesque espagnole)
(cette ville devra encore subir un siège juillet 1584-août 1585)
http://www.france-pittoresque.com/mots-histoire/16.htm
François d'Anjou - Les Derniers Valois
Pour obtenir le texte complet en ligne de la dame de montsoreau:
roman(texte complet)
un autre texte (en espagnol ) sur le siège de 1585
Cinquième fils d'Henri II et de Catherine de Médicis, François est le petit dernier de la famille royale. Très tôt victime de la petite vérole et doté d'un nez imposant, il n'était pas le mieux gaté par la nature.
Longtemps mis de côté à l'ombre de ses frères, François est un personnage assez peu connu de l'Histoire de France. Pourtant en tant qu'héritier d'Henri III, il tient une place importante dans le royaume. Dans les années 1570, il s'illustre à plusieurs reprises en se rebellant ouvertement contre son royal frère.
Appelé à monter sur le trône de France, à devenir prince consort d'Angleterre et souverain des riches Pays-Bas, François était devenu dans les années 1580, une figure internationale. Malheureusement, sa personnalité complexe lui fit échouer la plupart de ses entreprises.
Pour avoir un aperçu de son egoisme, de son inconséquence ou de son amoralité, il suffit de s'intéresser à son rôle à ce qu'on appelle la folie d'Anvers( 18 janvier 1583) à ne pas confondre avec la furie d'Anvers(4 novembre 1576à la suite d'un retard dans le paiement de la solde des mercenaires espagnols Sac et pillage de la ville d'Anvers par la soldatesque espagnole)
(cette ville devra encore subir un siège juillet 1584-août 1585)
http://www.france-pittoresque.com/mots-histoire/16.htm
François d'Anjou - Les Derniers Valois
Pour obtenir le texte complet en ligne de la dame de montsoreau:
roman(texte complet)
un autre texte (en espagnol ) sur le siège de 1585
collection Bruckenthal 11-09-2009 11-01-2010
Pieter BRUEGEL L’ANCIEN et Pieter BRUEGHEL LE JEUNELe Massacre des Innocent à Bethléem
Vers 1586-1590
Huile sur bois, 115 x 163 cm
Brukenthal National Museum, Sibiu/
Hermannstadt, Romania
Paysage à la trappe aux oiseaux
Pieter BRUEGHEL le Jeune
1631, Huile sur bois, 39 x 56,5 cm
Brukenthal National Museum, Sibiu/ Hermannstadt, Romania
www.bruegel-memling-vaneyck.com
vendredi 28 août 2009
Bob Dylan Knocking on Heaven's Door
Knocking on Heaven's Door de Bob Dylan
Knockin' on Heaven's Door est une chanson de Bob Dylan. Elle est parue en 1973 sur l'album Pat Garrett & Billy the Kid, bande originale du film du même nom, réalisé par Sam Peckinpah, dans lequel Bob Dylan interprète un personnage énigmatique, « Alias ».
C'est une chanson triste et mélancolique, qui intervient dans le film quand meurt un shérif ou l'un de ses adjoints (d'où le sens des paroles, et le « badge » qui désigne en fait l'étoile du shérif). Le refrain est fameux : Knock-knock-knockin' on heaven's door repris (environ quatre fois).
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
jeudi 27 août 2009
la dame de Montsoreau
Qui est ce? (il s'agit d'un des principaux personnages de la dame de Montsoreau) réponse samedi 29 aout 2009
mardi 25 août 2009
Bob Dylan Like a rolling stones
http://www.youtube.com/watch?v=s5IOKhCdrII&NR=1
un peu de vocabulaire (pour la traduction):in your prime: dans vos plus beaux jours
bum:clochard,clodo
to hang about:(=loiter) traîner
he did it for kicks:il l'a fait pour se marrer ou pour rigoler
to scrounge:réusir à se faire offrir
to scrounge money from sb:taper qq
steeple:clocher,flèche
to pawn:mettre en gage ou au mont de piété
Like A Rolling Stone (Version Originale)
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all, kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get, juiced in it
And nobody has ever taught you how to live out on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you, realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
Ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone?
Oh, you never turned around
To see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal
How does it feel
How does it feel
Hang on your own
No direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Oh, Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinking thinking that they, got it made
Exchanging all of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Paul Bourget (Amiens, 1852 - Paris, 1935)
Paul Bourget écrivain français
Paul Bourget passa son enfance et son adolescence à Clermont-Ferrand, de 1854 à 1867, où son père tenait la chaire de mathématiques près la Faculté de Clermont. Il y revint fréquemment, en particulier le 12 octobre 1887 lors des obsèques de son père devenu recteur de l'Académie de Clermont en 1882.
Roman Le démon de midi 1914
photo2 : le chateau de Cordès
C’est dans ce cadre que Paul Bourget a noué l’intrigue de son roman " Le Démon de midi
site internet:
http://www.medarus.org/Ardeche/07celebr/07celTex/bourget_paul.htm
http://www3.ac-clermont.fr/etabliss/blaisexp/bicentenaire/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=78
Il est des auteurs et des penseurs qui ont marqué leur temps mais que le temps a oublié. Il est des personnalités dont on ne voudrait se rappeler que certains traits. Bourget en fait partie.
http://www.fabula.org/revue/document3226.php
lundi 24 août 2009
le triptyque de Vic-le-Comte
peinture datée de 1497 connue comme le "Triptyque du Maître de Latour d'Auvergne
Jean III de La Tour d'Auvergne est représenté avec son épouse Jeanne (ce sont les grands parents maternels de Catherine de Médicis)
Le tableau qui, au 16ème siècle se trouvait dans la sainte chapelle du château de Vic-le Comte( Puy-de -Dôme) se trouve depuis 1960 aux Etats-Unis au Musée d'Art de Caroline du Nord à Raleigh .
informations très riches(mais en anglais) sur ce tableau à l'adresse suivante
site du musée:/ncartmuseum.org/collections/highlights/european/french/before1760/001_lrg.shtml
pour acceder au tableau:
http://ncartmuseum.org/art/detail/the_annunciation_with_saints_and_donors_called_the_latour_dauvergne_triptyc
http://collection.ncartmuseum.org/collection11/view/objects/asitem/People$004031/0/title-desc?t:state:flow=00ec1dbf-ccaa-4ee9-9918-8bf4033f3890
The subject of this three-panel painting, or triptych, is the angel Gabriel’s Annunciation to the Virgin Mary that she is to be the mother of Christ. His words to her, taken from Luke’s gospel (chapter 1:28), are inscribed in abbreviated Latin on the scroll between them, “Ave gra[tia] plena dominus tecum” (“Hail [Mary], full of grace, the Lord is with you”).
The wings of the triptych, which close like shutters, have preserved the painting in excellent condition. They bear the likenesses of the donors of the work, the count and countess of Latour d’Auvergne. Their names, Jean and Jeanne, are the French masculine and feminine equivalents of the name John and therefore link the subjects with their patron saints. On the left wing, John the Baptist wears a hair shirt, a reminder of his sojourn in the wilderness, and holds a lamb that refers to his pronouncement, “Behold the Lamb of God.” On the right wing, John the Evangelist is identified by his chalice filled with poison (indicated by the dragon), which he was forced to drink, according to legend.
Richard Avedon 1923-2004
Richard Avedon un grand photographe
une vidéo:
rencontres Arles 2008 exposition Mr & Mrs Confort ( conçu en 1995 pour le magazine The New Yorker,New York, 1995 )
site arles: www.rencontres-arles.com/ARL/C.aspx?VP3=Renderer_VPage&ID=ARLP37
site officiel: www.richardavedon.com/
les rencontres photos d'arles 2008
et bien oui il n'y a pas d'erreur... je veux vous parler des rencontres d'Arles 2008 parce que 3 photographes m'avaient particulièrement marquées: Peter Lindbergh(photos ci-dessus), Richard Avedon et Tim Walker
http://leparadisdesmarques.com/peter-lindberg-cliches-non-retouches-harpers-bazaar/
Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon (souvent graphié Davidsz) de Heem est un peintre néerlandais de natures mortes, né en 1606 à Utrecht et mort en 1684 à Anvers.
Ses premières œuvres sont dans le style Balthasar van der Ast (1593/94-1657), son maître. Il travaille ensuite à Leyde et montre un style proche des toiles de Pieter Claesz (1595/97-1661) et de Willem Claesz Heda (1594-1680). En 1636, il s'installe à Anvers et devient citoyen de la ville en 1637.
Il est le père du peintre Cornelis de Heem (1631-1695).
dimanche 23 août 2009
N'oubliez pas de cueillir (attention à la réglementation) et surtout de manger des myrtilles ! (Auvergne,Vosges,Pyrénées,...)
C'est une des baies les plus légères en sucres et en calories, sa richesse en fibres et en antioxydant lui confère des vertus coupe-faim, et elle est très diurétique.
Riche en vitamines hydrosolubles, acides citrique et malique, alcaloïdes indoliques, anthocyanosides (glucosides du delphininol, du cyanidol, du malvidol et du pétunidol), bases quinolizidiniques et tanins, elle possède des propriétés antiseptiques, antidiarrhéiques, antihémorragiques et antihéméralopiques.
C'est un des fruits les plus riches en antioxydants, quelle que soit la méthode de mesure utilisée.
La preuve scientifique de l'action des myrtilles sur les pathologies oculaires remonte aux années 1980. Les pouvoirs antioxydants de la myrtille sont à l'origine des effets protecteurs et bénéfiques sur la cataracte.
Sharpe's Escape de Bernard Cornwell
vous connaissez l'anglais, la forêt de Buçaco , Coimbra et Lisbonne
alors vous pouvez lire le 10 ième tome de la série capitaine Richard Sharpe de Bernard Cornwell
(non encore traduit en français)
Vous suivrez la dernière tentative française pendant les guerres napoléoniennes sous les ordres du maréchal Masséna( "L’enfant chéri de la victoire" surnommé par d'autres "L’enfant pourri de la victoire" à cause de ses pillages systématiques)accompagnée de sa maîtresse Henriette Leberton (19 ans) déguisée én dragon pour conquérir le Portugal et y chasser les anglais conduits par Wellington
Dans ce roman ,écrit par un anglais Bernard Cornwell ,sachez que les bons sont les anglais et les méchants...les français (voir entre autre le pillage de la ville de Coimbra)
Vous pouvez vous documenter pour le contexte historique à travers les sites suivants:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Buçaco
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lignes_de_Torres_Vedras
http://www.napoleonguide.com/weapinf.htm (voir la différence entre musket et rifle)
http://www.canalacademie.com/Le-marechal-Andre-Massena-duc-de.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/André_Masséna
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Wellesley_de_Wellington
http://www.remuseum.org.uk/campaign/rem_campaign_peninsular.htm
samedi 22 août 2009
personnages principaus de la Fronde (suite)
cardinal de Retz
cardinal de Mazarin
Prince de Conti
Duchesse de Longueville
le Grand Condé
des nobles
des hommes d'églises des parlementaires et ........des anonymes